8
Check category
/
/
/
AQSIQ: no entry of OEM foreign milk powder products

资讯详情

AQSIQ: no entry of OEM foreign milk powder products

  • Categories:Industry news
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2014-04-23 13:30
  • Views:

(Summary description)Guide: from today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented one after another. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.
From today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.
Chinese label of imported milk powder

AQSIQ: no entry of OEM foreign milk powder products

(Summary description)Guide: from today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented one after another. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.
From today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.
Chinese label of imported milk powder

  • Categories:Industry news
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2014-04-23 13:30
  • Views:
Information
Guide: from today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented one after another. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.

From today on, the industry known as the "history of the most severe" new rules of imported milk powder will be implemented. According to the provisions of the AQSIQ, the Chinese label of imported infant formula milk powder must be printed on the minimum package directly before entering the country from April 1, and the labeled products will be prohibited from entering the country.

The Chinese label of imported milk powder must be printed on the package, dairy analyst Chen Fang said. Previously, many consumers believed that the milk powder with foreign label on the package was the real imported milk powder, which was actually a kind of misunderstanding.

In the notice of AQSIQ on strengthening the administration of imported infant formula milk powder (hereinafter referred to as the "notice"), AQSIQ clearly stipulates that from April 1, 2014, the Chinese label of imported infant formula milk powder must have been printed directly on the minimum package before entering China, and shall not be pasted in China.

If there is no Chinese label on the product package or the Chinese label does not conform to Chinese laws and regulations and national food safety standards, all the products shall be returned or destroyed as unqualified products.

"Businesses tamper with the shelf life by using labels, Chinese label translation is not accurate, and labels block important information..." Du Fang said that after the implementation of the new regulations, hidden dangers such as unclear production enterprises and origin of imported milk powder and unclear product formula will be solved.

In addition to the prohibition of labeling, the announcement also stipulates that, from May 1, 2014, infant formula milk powder from unregistered overseas manufacturers is not allowed to be imported; imported infant formula milk powder less than 3 months from the inspection application date to the expiration date of the shelf life is not allowed to be imported; It is strictly forbidden to import infant formula milk powder in large package into China, and the imported infant formula milk powder must have been filled in the smallest retail package sold to consumers.

Milk powder purchased overseas is still "OEM"

Some well-known foreign milk powder brands in China, such as Nestle, Mead Johnson, Abbott, Domex and so on, have printed Chinese labels on the cans, including the origin, ingredient list, nutritional composition, storage method, importer, production address and other information.

However, in some community maternal and child stores, some imported milk powder from New Zealand and Germany are only labeled in Chinese, and some of the labels are printed in traditional Chinese.

In this regard, Du Ning, who has been engaged in the distribution of imported milk powder for many years, told reporters that the implementation time of the new regulations is calculated according to the customs entry time, so there are still many labeled imported milk powder stocks on the market to be digested.

Most of the milk powder purchased overseas are labeled in Chinese, some even in foreign languages. In this regard, a Taobao shop owner said that only when the packaging is in English can it show that it is really purchased from abroad. "If you need a Chinese explanation, we can translate it for you."

Fake foreign devils will have nowhere to hide

Du Ning said that in recent years, the number of foreign brands attaching Chinese labels has decreased a lot. At present, most of them are low-end brands or new brands entering China. "The reason why this kind of labeling exists is that businesses take advantage of consumers' cognitive misunderstanding that" all foreign languages on the packaging are more like original imports. "

Duning said that before many consumers in the judgment of whether the purchased milk powder is imported milk powder, most of them use the Chinese label as the main judgment basis, which gives some "fake foreign devils" an opportunity to take advantage of.

"In fact, some so-called foreign milk powder has no production base in foreign countries at all. They rely on imported large bags of powder to be filled at home. They use the psychology of consumers to make counterfeit imported milk powder products, sell inferior milk powder at a high price and make huge profits." Duning said.

Chen Fang said that the new regulations require registered overseas food production enterprises to truthfully mark the registration number on the food packages they export to China. In this way, consumers can query the enterprise qualification and the authenticity of products through the registration number, and there will be no place for fake "foreign brands".
8

HANGZHOU ZHONGYA MACHINERY CO., LTD.

zy